ルンペンは差別用語？放送禁止用語はどうやって決められるのかも調査してみた

2024年12月20日

「ルンペン」という言葉は、2024年にTBSのバラエティ番組「ラヴィット！」で起きた放送事故をきっかけに注目を集めました。

この言葉が放送禁止用語とされる背景には、歴史的な意味の変遷や社会的な影響が深く関係しています。

本記事では、この言葉のルーツや放送禁止用語がどのように決められるかについて、わかりやすく解説します。

スポンサーリンク –>

ルンペンという言葉が注目された背景は？

TBS『ラヴィット!』での放送事故の概要

2024年12月19日、TBS系のバラエティ番組『ラヴィット!』の放送中、令和ロマンの髙比良くるま氏が「ルンペン」という言葉を発言しました。

この発言は、人気コーナー「ビリビリ逆しりとり」の最中に飛び出したものでした。

MCの川島明氏や進行役の赤荻歩アナウンサーはすぐに謝罪し、髙比良氏も罰ゲームを受けるなど迅速に対応しましたが、SNS上では議論が巻き起こりました。

コワニ

ルンペンって、そんな悪い意味なの？
コワニはアラサーだけど、聞いたこともないワードだなぁ

視聴者の反応と社会的影響

この出来事を受け、「なぜ『ルンペン』が放送禁止用語なのか」という疑問がネット上で広がりました。

特に若年層は言葉の意味を知らない人が多く、一部では「言葉狩りだ」という意見も上がりました。

コワニ

言葉狩りというのは、差別や偏見を含んだ言葉を過剰に排除したり、
使用を自主規制したりすることを批判していう言葉らしいよ〜

一方で、「テレビ出演者は放送禁止用語について学ぶべきだ」との声も多く、差別表現を巡る議論が再燃するきっかけとなりました。

「ルンペン」の語源とその意味は？

ドイツ語「Lumpen」が語源

「ルンペン」という言葉の語源はドイツ語の「Lumpen」で、元々は「ぼろ布」や「古着」を意味する言葉でした。

この言葉が19世紀に「貧しい人々」を象徴する表現として使われ、日本には明治時代に輸入されました。

現代のドイツ語では、主に以下のような意味で使用されているようです。

①布切れや雑巾として

②比喩的に、価値のない人や物を指す際に（軽蔑的な意味合いで）

重要な点として、ドイツ語の「Lumpen」は日本語で使われるような「浮浪者」や「最底辺の労働者」を直接指す言葉ではありません。

ドイツ語で浮浪者を指す場合は、「Penner」や「Pennbruder」といった別の単語が使用されるのです。

日本語の「ルンペン」は、ドイツ語から借用された後、独自の意味変化を遂げた外来語であり、その使用法はドイツ語の原義とは異なっています。

日本では主に「浮浪者」や「最底辺の労働者」「障害がある人」を指す言葉として定着しましたが、これは日本語特有の用法です。

したがって、「ルンペン」という言葉は今もドイツで使われていますが、その意味や用法は日本語とは大きく異なっているのです。

日本での広まりと差別的な意味の変化

昭和初期の新聞連載『街のルンペン』（下村千秋の代表作の一つ）を通じて、言葉は全国に広まりました。

この作品の中で「ルンペン」という言葉は、農民や社会的弱者の生活を描写する時に用いられ、この作品はヒューマニズムに満ちた作風が評価されました。

しかし、戦後の経済混乱期を経て、「ルンペン」は「浮浪者」や「最底辺の労働者」を指す軽蔑的な表現に変化しました。

その結果、差別的なニュアンスが強まり、現在では不適切な言葉とされています。